1851 Club, Shanghai cooperate with Longtsai Design

A swirl of metal, a dance of light— The staircase rises, soft as night. Each step curves, a tender glide, A gentle spiral, side by side. Like an earring, it loops and bends, Its form a circle, without end. A curve that whispers, and then unwinds, A rhythm that echoes. It holds the air between its turns, Like a jewel that quietly yearns To touch the sky, to kiss the ground, To lift us up, without a sound. Its edges gleam, its shape so fine, A sculpted arc, a silver line. It moves as a song, or a secret tune, A whispered promise beneath the moon. The steps are soft as they embrace, Each one a pulse, a breath, a trace— Of things unseen, of moments near, A quiet motion, calm and clear

上海1851會所，上海四川北路 與龍采設計 吳清義 合作

金屬的漩渦，光的舞動，樓梯升起，柔軟如夜。每一步彎曲，輕柔 溫柔的螺旋，並肩而行。像耳環般環繞彎曲，它的形狀無盡無休。 曲線低語，然後舒展，節奏在腦海中迴盪。它在轉彎間托住空氣， 像一顆靜靜渴望的寶石，觸碰天空，親吻大地，無聲地將我們托起。 它的邊緣閃耀，形狀精緻，雕刻的弧線，銀色的線條。它如歌般移動， 如秘密的旋律， 月光下低語的承諾。台階輕柔地擁抱，每一步都是脈搏、 呼吸、痕跡—看不見的事物，臨近的瞬間，安靜的動作，平靜而清晰。