得體設計建築師事務所Justarchi
創辦人翁獅，致力於創造融合傳統與現代的建築作品。JUST蘊含公平、正義、恰當、剛剛好的多重意涵，體現中庸之道與至善狀態的價值取向。
ABOUT
關於團隊About Our Team
翁獅（紹珉）
Leo Weng
創辦人美國紐約州註冊建築師，台灣註冊建築師，英國倫敦大學巴特雷學院建築碩士，淡江大學建築系傑出系友
陳馥郁
Fuyu Chen
室內設計師擁有30餘年空間設計經驗，擅長融合現代美學與空間機能。
宋偉祥
Wei-Hsiang Song
建築設計師美國賓州大學建築碩士，淡江大學建築系講師，20餘年建築設計經驗
國際設計榮譽International Design Honors
上海世博會阿曼館
國際招標第二名
Shanghai Expo Oman Pavilion
Second Place in International Tender
日本JCD設計大賞
與臺灣龍采合作
Japan JCD Design Award
Collaboration with Taiwan Longcai
湖南株洲天元區政中心
與上海合院合作 招標首獎
Hunan Zhuzhou Tianyuan District Government Center
First Prize in Tender with Shanghai Heyuan
揚州京華城
與上海合院合作 招標第一名
Yangzhou Jinghua City
First Place in Tender with Shanghai Heyuan
228公園與萬華406
國際競圖佳作
228 Park and Wanhua 406
International Competition Honorable Mention
中國民族建築協會
設計影響力人物
China National Architecture Association
Design Influential Figure
建築設計
Architecture Design
120,000 square meter home furnishing shopping center 12萬米平方家具商業購物中心
U+U+ Furniture Mall, Nnanton
A big stairs not only connecting different levels, but several as a place for public communication 大階梯銜接了不同高層的空間同時創造了公共交流場所
Reach Chemical Factory area in Jiangmen City
Wearing a new skin of SS wire mesh (S size) 穿一件不鏽鋼金屬外衣（S size)
Shanghai
Modern presence, traditional spirit (S size) 傳統精神，現代呈現(S size)
Ashram house Art of Living, Kunshan
城市規劃
Urban Planning
DESIGN PHILOSOPHY
得體設計的哲學The Philosophy of Justarchi
JUST蘊含公平、正義、恰當、剛剛好的多重意涵，體現了中庸之道與至善狀態的價值取向。做一個得體的設計並非容易之事。
中庸的態度
Just Attitude
受到藏系佛法與印度瑜伽文化影響，我們相信佛陀所倡導的中道實相觀理念，凡事過與不及都是不得體的。在實務中，我們需要在各種對立的條件與環境下找到平衡點，如造價預算與細緻度、工期，甚至甲方之間不同的觀點與看法。
Influenced by Tibetan Buddhism and Indian yoga culture, we believe in the Buddha's concept of the Middle Way and ultimate reality. Everything that is excessive or insufficient is inappropriate. In practice, we need to find balance points under various opposing conditions and environments, such as cost budget and refinement, construction period, and even different viewpoints and opinions among clients.
緊湊都市主義
Compact Urbanism
我們希望城市不要無限制擴張，而是更緊湊地改造舊市區，通過更有效的規劃實現自然與人文的和諧共生。這種緊湊的都市主義不僅可以降低資源浪費，通過合理的規劃減少對土地與能源的浪費。
We hope that cities will not expand indefinitely, but rather transform old urban areas more compactly, achieving harmonious coexistence between nature and humanity through more effective planning. This compact urbanism can not only reduce resource waste but also reduce waste of land and energy through reasonable planning.
傳統與現代融合
Tradition Meets Modern
在全球化的今日，我們探求如何將傳統文化精神做現代性的演繹。從符號的策略到空間的詮釋，我們致力於創造既保留歷史情感，又具備現代功能的建築作品。
In today's globalized world, we explore how to make modern interpretations of traditional cultural spirit. From symbolic strategies to spatial interpretations, we are committed to creating architectural works that both preserve historical emotions and possess modern functionality.
PROJECT DISTRIBUTION
項目分佈
作品遍及海峽兩岸、香港、柬埔寨、泰國等地，總計 36 個重要項目
詳細項目分布
重點項目城市
台北
Taipei
上海
Shanghai
揚州
Yangzhou
其他項目
北京
Beijing
蘇州
Suzhou
鄭州
Zhengzhou
南京
Nanjing
合肥
Hefei
長沙
ChangSha
廣州
Guangzhou
香港
Hong Kong
曼谷
Bangkok
柬埔寨
Cambodia
聯繫我們Contact Us
創辦人 / Founder
翁獅/ Leo Weng
得體設計建築師事務所 創辦人
美國紐約州註冊建築師
台灣註冊建築師
Founder of Justarchi
Registered Architect in New York State
Taiwan Registered Architect
學歷 / Education
2000 英國倫敦大學巴特雷學院建築碩士
1996 淡江大學建築學士
1991 臺北市建國中學
1996 Bachelor of Architecture, Tamkang University
1991 Taipei Municipal Jianguo High School
國際榮譽 / Awards
2010 上海世博會阿曼國家館國際招標第二名
日本JCD設計大賞
湖南株洲天元區政中心招標首獎
揚州京華城招標第一名
2019 淡江大學建築系傑出系友
Japan JCD Design Award
First Prize in Tender for Hunan Zhuzhou Tianyuan District Government Center
First Place in Tender for Yangzhou Jinghua City
2019 Outstanding Alumni of Department of Architecture, Tamkang University
聯繫方式 / Contact
“作品遍及海峽兩岸、香港、柬埔寨、泰國等地
致力於創造融合傳統與現代的建築作品”
Dedicated to creating architectural works that blend tradition with modernity”